Meikkisetti leikkeihin

Valmistin viime jouluna tyttärelleni erilaisia lahjoja ja yksi eniten leikeissä käytetyistä lahjoista oli meikkisetti.
Käytössä olen huomannut, että "meikeistä" ei ole lähtenyt väriä tai irronnut osia, mutta on huomioitava, että tyttäreni on melko tarkka tavaroistaan ja ei ole esimerkiksi yrittänyt syödä niitä. 

Tyttöni on hurjan kiinnostunut meikeistä ja erityisesti värikkäät ja kiiltävät pakkaukset kiehtovat häntä. En kuitenkaan tahtonut ostaa hänelle oikeita meikkejä, koska hän on vielä niin pieni. Kieltämättä sotkun siivoaminen ei myöskään kiehtonut minua. Mikä siis ratkaisuksi? Pinterest oli pullollaan ideoita ja sieltä ajatuksia poimimalla päätin käydä toimeen. Tärkeintä minulle oli sotkun välttäminen ja leikeissä kestävät "meikit".

*Last Christmas I decided to make handmade gifts for my daughter and one of the most used toys turned out to be a fake makeup kit. After about a year, I can tell that they have not lost any of their colour or any pieces. However it is important to note that my daughter is very careful and does not eat her toys.

I decided to make a makeup kit because my kid is very interested in makeup with all the colourful packaging. Obviously I didn't want to buy her actual makeup, so I looked around Pinterest and decided to try to make my own toy kit.

Aluksi etsin meikkieni joukosta muutaman putsattavaksi kelpaavan pakkauksen ja tyhjäsin ne. Kynsilakkapullojen puhdistaminen vaati vähän kynsilakanpoistoainetta, mutta lopulta kaikki tulivat puhtaiksi. Lisäksi tarvittiin lisää kynsilakkaa, muovailtavaa massaa ja askartelumaalia.

*First, you'll have to find or empty some make-up containers. Then you'll need nailpolish, hobby paint and Fimo or Silk clay.

Seuraavaksi kaadoin erivärisiä kynsilakkoja luomiväripakkauksiin ja annoin niiden kuivua riittävän kauan. Vuorokausi ei hommaan riittänyt, joten kovin viimetippaan hommaa ei kannata jättää.    

  

   

*Your first task is to pour the nailpolish in the empty eyeshadow containers. It will take a long time to dry, so this is not a last minute gift.                                                                                                                                                         

Kynsilakkapulloja varten tiputin muutaman tipan askartelumaalia tyhjään pulloon ja pyörittelin pulloa ympäriinsä. Viimeisenä silauksena kannattaa myös kynsilakan sivellin kastella maaliin ja antaa kuivua.

*For the nailpolish: pour a little bit of hobby paint into an empty nailpolish container and roll it around until the colour is even. As a final touch, dip the brush into the paint and let the whole thing dry.

Lopuksi otin käsittelyyn huulipunan ja muotoilin massasta sopivan muotoisen punan hylsyyn. Fimo-massa kovetettuna toimi oikeastaan silkkimassaa paremmin tähän hommaan ja lopuksi leikkipuna täytyi vielä liimata kuumaliimalla kiinni hylsyyn.

*The last task is to mould the lipstick. I used both Silk and Fimo clay, but found that Fimo worked the best. You'll need to glue the moulded lipstick into the container with hot glue.