Pääsin syysloman kunniaksi käymään vanhassa kotikaupungissani Jyväskylässä ja erityisesti viikon ajan auki olleessa Iloisessa Kangaskaupassa.
Kauppa oli pullollaan eri firmojen kankaita ja valinnanvaikeus olikin suurin ongelma.Kädentaitomessujen lähestyessä olen yrittänyt säästellä ostoksiani messuille, joten yritin valikoida erityisen ihania kankaita tai niitä joita en usko löytäväni messuilta.
*I got to visit a pop-up fabric shop in Jyväskylä during my holiday. The shop was filled with different brands and I was struggling to keep my shopping to a minimum because of the upcoming craft fair.
Pop-up-kaupat ovat mainio tilaisuus päästä tutustumaan eri firmojen kankaisiin ilman tilauskuluja. Huomaan usein ostavani helpommin messuilta ja erilaisista tapahtumista juurikin postikulujen välttämisen perusteella. On kiva voida ostaa vaikkapa 50cm kangasta, joka jäisi helposti yksittäisenä tilauksena verkkokauppaan. Olisinkin toivonut enemmän juuri 50cm palasia, koska siitä saa helposti vaatteita vielä melko isollekin lapselle. Samalla pääsisi tutustumaan laajemmin eri kuoseihin.
*I love pop-up shops because you get to try out different brands of fabric without the shipping expenses. I often buy 50cm pieces just to see if I like a new brand.
Useimmilla firmoilla ei ollut varsinaisia tarjouksia, mutta muutamia poikkeuksia oli joukossa. Esimerkiksi Viljamin Puodilla oli muutamia oikein kivoja alekankaita.
*I did find some nice sale fabrics and even picked a scrap bag of fabrics.
Päädyin ostamaan muutaman palan Helliniltä, vaaleanpunaista merinovillaa ja tilkkupussin Sampsukalta, pilkullista merinoa Mereeniltä, palan alekangasta Viljamin Puodilta ja vielä tyttäreni valitseman satenkaarikankaan Majapuulta.
*I ended up buying a few pieces for myself (from Hellin and Mereen)and some for my daughter (from Sampsukka, Majapuu and Viljamin Puoti)
Ensimmäiseksi tartuin sateenkaarikankaaseen ja tein tytön toiveesta kypärämyssyn merinovillavuorella. Lopputuloksesta tuli ihan kiva, mutta kuulemma samalla täysin vääränlainen :D
*My first sewing project was a balaclava type hat under her biking helmet. It's lined with merino wool for warmth.
Ei kommentteja